pepper pot - pepřenka (na mletý pepř)

noun, British English - a container designed to hold ground pepper, typically with small perforations to allow for sprinkling pepper onto food

sauce boat - omáčník (nádoba na omáčku)

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour sauces at the table

 

do your head in - štvát, lézt na nervy

verb, British English, informal - to make someone feel extremely annoyed, confused, or frustrated

hanging loop - poutko, poutko na pověšení

noun - a small strip of fabric attached to clothes or towels so you can hang them on a hook

battery-powered - na baterie, bateriový, akumulátorový

adjective - powered or operated with batteries, without an electric cable

battery-operated - na baterie, bateriový, akumulátorový

adjective - powered or operated with batteries, without an electric cable

 

flatcar - plošinový vůz (na železnici)

noun - a railway carriage without a roof or sides that is used for carrying goods, especially wood

 

high-maintenance - náročný, náročný na údržbu

adjective - needing a lot of attention, care or repair

 

grievous bodily harm - těžké ublížení na zdraví

noun, British English, technical - the crime of causing someone serious injury

 

caster - sypátko (např. na cukr)

noun - a container with many holes in the top that is used to scatter salt or sugar on food

 

sifter - sypátko (např. na cukr)

noun, British English - a container with small holes in the top that is used for scattering sugar or a similar substance onto things

turnkey - na klíč (např. dům)

adjective - prepared and ready to be used immediately, e.g. a property, a piece of equipment or computer software

 

flake - rozdělit na kusy (jídlo)

verb - to break something, especially food, into small pieces

swear by - nedat dopustit na (něco)

verb, informal - to believe that something is effective

 

ask after - ptát se na (někoho)

verb, British English - to ask how somebody is doing