to go - s sebou (o jídle či pití), na cestu (o jídle či pití)
BrE
/tʊ'gəʊ/
AmE
/tʊ'goʊ/

adjective - (of food or drink bought at a restaurant etc.) taken with you, not eaten or drunk at the restaurant etc.

 
up to - až (až do výše)
BrE
/'ʌp tʊ/
AmE
/'ʌp tʊ/

preposition - as much as, as many as...

 
up to - ke, k
BrE
/'ʌp tʊ/
AmE
/'ʌp tʊ/

preposition - towards a person or a thing (in order to talk to the person or use the thing)

 
thanks to - díky (čemu), kvůli (čemu)
BrE
/'θæŋks tʊ/
AmE
/'θæŋks tʊ/

preposition - because of, owing to

 
prior to - před (časově)
BrE
/'praɪə tʊ/
AmE
/'praɪər tʊ/

preposition - before something

 
here's to - na (co nebo koho při přípitku)
BrE
/'hɪəz tʊ/
AmE
/'hɪrz tʊ/

phrase - a phrase we use when drinking a toast to something or someone

 
according to - podle (koho)
BrE
/ə'kɔ:dɪŋ tʊ/
AmE
/ə'kɔ:rdɪŋ tʊ/

preposition - in the opinion of, as stated by

 
due to - kvůli (čemu)
BrE
/'dju:ˌtʊ/
AmE
/'du:t̬ʊ/

adverb - because of, caused by

 
to death - k smrti (vyděsit či mít rád apod.)
BrE
/tə 'deθ/
AmE
/tə 'deθ/

adverb - very much

 
up to - na (něčím rozhodnutí)
BrE
/'ʌp tʊ/
AmE
/'ʌp tʊ/

preposition - for somebody to decide, someone's responsibility

 
owing to - díky tomu že, kvůli tomu že, kvůli, následkem
BrE
/'əʊwɪŋ tʊ/
AmE
/'oʊwɪŋ tʊ/

phrase - because of, thanks to

next to
next to - vedle
BrE
/'nekst tʊ/
AmE
/'nekst tʊ/

preposition - near, at the side

 
have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet
BrE
/hæv əˌʃəʊldə tə'kraɪɒn/
AmE
/hæv əˌʃoʊldər tə'kraɪɑ:n/

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 
have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího
BrE
/hæv ə 'bɪgə ˌfɪʃ tə 'fraɪ/
AmE
/hæv ə 'bɪgər ˌfɪʃ tə 'fraɪ/

verb, informal - to have more important problems to deal with

 
here we go - a je to tu, a je to tady
BrE
/ˌhɪə wi'gəʊ/
AmE
/ˌhɪr wi'goʊ/

phrase - a phrase we use when something is about to happen