rewrite - přepsat, předělat

verb - to write something again in a different way in order to improve it

savory - saturejka

noun - a plant that is used in cooking, especially to add taste to meat

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 

pull - udělat, učinit (ve spec. frázích)

verb - to make; to move a part of your body in a particular direction

 

bark up the wrong tree - plakat nad špatným hrobem, být mimo mísu, mýlit se

verb, informal - to have the wrong idea about how to get a result you want

 

come with the territory - zákonitě patřit k (něčemu), být přirozenou součástí (čeho)

verb - to be considered to be a part of a job or a task

 

gain on - dohánět (koho)

verb - in a competition, to get closer to somebody who is ahead of you

 

guess what - Hádej co je nového!, Že neuhodneš co je nového?, A hádej co

phrase, informal - a phrase we use when we want to say something surprising to someone

 

editor - editor

noun - a computer program that allows you to make changes to texts, films etc.

 

plant food - hnojivo

noun - any substance, such as manure, added to soil to make it more fertile

 

talk dirty - říkat sprosťárny (se sexuálním podtextem)

verb, informal - to talk to someone about sex before or while engaging in sex acts

 

rise and shine - vstávat a cvičit, vstávat a s chutí do nového dne

phrase - usually used to tell someone to wake up and get out of bed

 

pluck up courage - sebrat odvahu

verb - to force yourself to do something even though you are afraid of it

 

slippery as an eel - kluzký jako úhoř

phrase - very cunning, difficult to catch and to get the information that you want

threaten - vyhrožovat

verb - to warn someone to do what you want or you will harm them