showerproof - odolný proti lehkému dešti, odolný proti přeháňkám

adjective - able to resist light rain or brief exposure to water, but not fully waterproof

 

oblige - ukládat za povinnost, zavázat, zavazovat, nutit, přinutit

verb, formal - to feel like you have to do something because of a rule or duty

 

touristy - hojně navštěvovaný, silně turistický, přeplněný turisty, turistický

adjective, informal - designed to attract or cater to tourists, often in a commercial or exaggerated way

 

slope off - zmizet, vypařit se, vytratit se, zdejchnout se, nenápadně odejít

verb, British English, informal - to leave a place quietly and often without anyone noticing, usually to avoid something

tip off - nahlásit (policii), udat (policii), varovat (policii), dát tip (policii)

verb - to secretly tell someone important information, usually to warn them or help the police

 

graft - roubovat, naroubovat (strom, rostlinu)

verb, technical - to attach a piece of a plant to the bottom of a different plant

 

cough up - vysolit, navalit, vypláznout (peníze), neochotně zaplatit

verb, informal - to give money unwillingly, especially when you are forced or pressured to do so

breathable - prodyšný (materiál), dýchatelný (vzduch)

adjective - allowing air to pass through; comfortable to wear because it lets your skin breathe

outsource - zajištovat externě, zadávat subdodavatelům

verb - to delegate a specific task, job, or service to an external party or organization

 

tall tale - báchorka, výmysl, přehnaná historka, za vlasy přitažený příběh

noun - a story that is difficult to believe and is very unlikely to have happened

 

hack - hackovat, nabourat se (do počítače)

verb - to break into somebody else's computer, server, phone etc. to obtain information illegally etc.

 

dress - ochutit (salát), upravit, očistit (maso)

verb - to prepare food for eating (e.g. salad); to prepare food for cooking (e.g. meat)

 

lace - stříknout, přidat malé množství (většinou alkoholu, drogy nebo jedu)

verb - to add a small amount of alcohol, a drug or poison to a drink

 

ploy - fígl, trik

noun - something used to trick people into buying something or to gain advantage over people

 

gimmick - fígl, trik

noun - something used to attact people's attention, especially in order to make someone buy something