duffel - hrubá vlněná látka se silným vláknem

noun - coarse heavy cloth used to make bags etc.

 

on the loose - (být) na útěku (před zákonem)

phrase - having escaped from somewhere, free to move around

 

unsociable - nespolečenský

adjective - not ​wanting to ​meet ​or see other people

 

cost - stát, vyžadovat, vzít (např. sil)

verb - to cause the loss or destruction of something

 

bet on the wrong horse - sázet na špatného koně

verb - to support something or someone that eventually fails

 

dig up - vytahovat, vyhrabávat, vyštrachat (např. informaci)

verb - to discover some information about something or someone

 

no wonder - není divu, žádný div (že)

phrase - used to express that something is not surprising

 

in - uvnitř, dovnitř

adverb - towards the inside, to the inside of something

 

at short notice - na požádání, kdykoliv, rychle, narychlo, v krátkém čase

adverb - immediately (after you've been told to do something)

 

take pride in - být hrdý, pyšný na (co)

verb - to be very pleased about something or someone

 

applicable - příslušný, aplikovatelný, platný (pro daný případ)

adjective - possible to be used in a particular situation

 

top up - dobít (telefon)

verb, British English - to buy more credit for your mobile phone

 

no dice - ani omylem, ani náhodou, bez šance

phrase, American English, informal - used to show that something cannot be done

 

walk on eggshells - chodit po špičkách, opatrně našlapovat

verb - being very careful not to do anything wrong

 

sell like hot cakes - jít na dračku, jít na odbyt, prodávat se

verb, informal - to be sold rapidly or in great numbers