odometer - počítač ujetých kilometrů, kilometrovník, počítadlo ujetých kilometrů

noun, American English - a device in a vehicle used to measure the distance traveled

 

run a bath - napustit vanu, napustit vodu do vany

verb - to fill the bathtub with water before you take a bath

 

downright - vyložený, úplný, naprostý

adjective - complete, thorough, absolute, used esp. to emphasize the obviousness of something

 

downright - vyloženě, úplně, naprosto, zcela

adverb - completely, thoroughly, absolutely, used esp. to emphasize the obviousness of something

chore - nepříjemná práce, nudná povinnost, otravná práce, otrava

noun - something that you have to do that is boring and unpleasant

stick shift - řadící páka

noun, American English - a stick in a car that is used to change gears

gearstick - řadící páka

noun, British English - a stick in a car that is used to change gears

snowcat - sněžná rolba

noun - a large vehicle that is designed to move over snow easily

off-licence - prodejna alkoholu

noun, British English - a shop where they sell alcohol for you to take away

liquor store - prodejna alkoholu

noun, American English - a shop where they sell alcohol for you to take away

under arrest - zatčený, zatčen, ve vazbě

adjective - having been taken by the police and not free to leave

clack - klapnout, cvaknout, klapat, cvakat

verb - to make a short, sharp, hard sound by hitting objects together

remake - předělat, přepracovat

verb - to make something again, often in a different or improved way

 

illegitimate - nemanželský (o dítěti)

adjective - (of a child) born to parents who are not legally married

bail out - zachránit, podržet, vytáhnout z nesnází (hlavně finančních)

verb - to recue someone or something from a difficult situation, especially financially