every now and then - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

from time to time - čas od času, tu a tam

adverb - sometimes, but not very often

 

assign - přidělit, vyčlenit, vyhradit (místo, čas, peníze apod.)

verb - to give a specific place, time or money to something

 

holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků

noun, dated - the time of religious holidays

 

take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát

verb - to need a long time

 

it's time - je načase (aby), je čas (něco udělat)

phrase - used to say that something should happen soon or should have already happened

 

squeeze in - vmáčknout, vtlačit (časově), udělat si čas (na někoho)

verb - to give someone your time or to meet with someone although you are very busy

 

hang out - trávit čas (s někým), bavit se (někde s někým)

verb, informal - to spend time with somebody and have fun with them (esp. with friends)

 

have - pomocné sloveso pro dokonavý čas (předpřítomný či předminulý apod.)

verb - the auxiliary verb used to form perfect tenses (the present perfect, the past perfect etc.)

 

watershed - povolený večerní čas pro vysílání pořadů s obsahem pro dospělé

noun, British English - the time after which television programmes with adult content may be broadcast (9 p.m. in Britain)

gully - strž, rokle, výmol, úžlabina, strouha

noun - a narrow channel or small valley formed by running water, especially after heavy rain; a channel or passage for carrying water away, especially at the side of a road or roof

 

layover - mezipřistání, zastávka

noun, American English - a short stay in a place that you make on a long journey to somewhere else

livery - barevné provedení, firemní zbarvení, typické barvy (pro něco)

noun, British English - the distinctive colours and design used on vehicles, especially aircraft, trains, or company cars

 

preceding - předchozí, předcházející, předešlý

adjective, formal - happening, coming, or existing before something else in time, order, or position

clack - klapání, klepání, rachocení

noun - a short, sharp, hard sound made by objects hitting each other