quarter - čtvrťák, čtvrtdolar, 25 centů

noun - a coin worth 25 cents

 

quarter - rozčtvrtit, rozkrojit na čtvrtiny, rozdělit na čtvrtiny

verb - to divide something into four parts

 

dressing - obvaz, obklad (rány apod.)

noun - a special piece of material that you put on a wound to protect it

 

sun lounger - lehátko, opalovací lehátko

noun - a comfortable chair in which people relax outside

 

nosebleed - krvácení z nosu

noun - a physiological reaction characterized by the release of blood from the nasal cavity

 

spoof - parodie (na něco)

noun, informal - a copy of a book, film or TV show that makes fun of the original

 

parody - parodie (díla apod.)

noun - a piece of writing, singing, acting etc that copies an original piece in order to be amusing and funny

 

Laundromat - prádelna (veřejná), samoobslužná prádelna

noun - (trademark) a place where you pay to use the washing machines and wash your clothes

 

gossipy - pomlouvačný, plný drbů, klevetivý

adjective - tending to engage in or spread personal information or rumors about others

 

coarse - hrubý, nezdvořilý (hlavně mluva, jazyk)

adjective - rude or offensive (esp. a language)

 

affectedly - afektovaně

adverb - in a pretended or exaggerated way, in a way that is not sincere

 

affected - afektovaný, nepřirozený

adjective - not sincere, pretended or exaggerated

 

affectation - afektovanost

noun - a deliberate and exaggerated display or pretense of certain attitudes or qualities

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

Easter egg - velikonoční vajíčko, kraslice

adjective - a decorated or dyed egg that is often used as a symbol of the Easter holiday