loads of - spousty

determiner - lots of, a great many of

 

out of - z (jakého důvodu), ze (z jakého důvodu)

preposition - because of, for what reason

 

tons of - mraky (čeho), moře (čeho), spousta, spousty

determiner - lots of

 

of age - plnoletý

adjective - old enough to be legally allowed to drink, vote, get married etc.

 

avail of - využít (něčeho)

verb - to make use or take advantage of something

 

sorta - hovorově 'sort of', tak nějak, tak něco

adverb, informal - a slang word for 'sort of'

kinda - hovorově 'kind of', tak nějak, tak něco

adverb, informal - a slang word for 'kind of'

 

have a change of heart - změnit názor

verb - to change your attitude towards something

 

get out of the way - nepřekážet, přestat překážet, uhnout z cesty, jít z cesty

verb - stop being in the way of somebody or something

make a cup of tea - udělat šálek čaje, uvařit šálek čaje

verb - to prepare tea

 

come out of the closet - přihlásit se ke své homosexuální orientaci

verb - to openly admit that you are gay after keeping it secret

 

scare the daylights out of - vyděsit k smrti

verb, informal - to scare someone very much

 

out of sight out of mind - sejde z očí - sejde z mysli

phrase - a phrase people use to say that if you don't see someone or something, it is easy to forget about them

 

have sb in the palm of your hand - mít někoho v hrsti (ovládat někoho)

verb - to have complete control or strong influence over somebody

 

have a mind of its own - postavit si hlavu, mít svoji hlavu, dělat si co chce (o věci)

verb - (of a machine etc.) to behave in an unexpected way