landlady - hostinská

noun, British English - a woman who owns or runs a pub, bar or guesthouse

landlord - hostinský

noun, British English - a man who owns or runs a pub, bar or guesthouse

 

ahem - ehm

interjection - the sound of somebody clearing their throat

clutch bag - psaníčko, malá kabelka

noun - a small, flat handbag for women

 

influx - příval, nával, příliv (někoho/něčeho někam)

noun - a sudden arrival of a lot of people or things in a place

 

coffee shop - kavárna, bistro

noun - a small restaurant which serves coffee, other non-alcoholic beverages and small refreshments, it is often found in a large shop, a shopping mall or a hotel

 

circulate - obíhat, kolovat, cirkulovat

verb - to move continuously around within a system

 

admission - doznání, přiznání, připuštění

noun - a statement in which you admit something is true, especially something bad or unpleasant

 

admission - přijetí, vstup, přístup, příjem (někam)

noun - the act of allowing someone to enter a building or a place

spark plug - zapalovací svíčka (motoru)

noun - a device in an internal combustion engine that produces an electric spark to ignite the mixture of air and fuel

eye-rolling - způsobující obrácení očí v sloup, způsobující kroucení očima

adjective, informal - making you move your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

eye-roll - obrácení očí v sloup, zakroucení očima

noun - the act of moving your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

 

rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger