unedited - neupravený, neopravený

adjective - not corrected; not edited

 

edited - upravený, opravený

adjective - corrected in preparation for publication

 

editor - korektor (před publikováním)

noun - a person who corrects or checks a book or other written material before they are published

 

elaborate - rozvést, rozpracovat

verb - to give more details about something, or to develop a plan or idea

 

costly - přicházející draho (přeneseně)

adjective - causing problems, damage or loss

 

unaltered - nezměněný

adjective - that hasn't been changed

 

unalterable - nezměnitelný, neměnný

adjective, formal - not able to be changed

 

readjust - pozměnit, poopravit

verb - to move something slightly in order to correct its position

 

readjust - přizpůsobit se

verb - to get used to a new situation, usually one you have been in before

 

offline - bez připojení (k internetu), mimo internet

adverb - not being connected to the internet or a computer

 

offline - nepřipojený, offline

adjective - not connected to the internet or a computer

 

manual - ruční, manuální

adjective - (of work, skill, etc.) using your hands or your physical strength rather than your mind

download - stahování

noun - the process of transferring information, data, files etc. from the internet etc. to your computer

craft - řemeslo

noun - an activity that needs skill and experience at making things with your hands

 

consumer electronics - spotřební elektronika

noun - electronic devices such as computers or televisions that are bought by people for their use