boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

pome - malvice (plod s jadřincem)

noun - a type of fruit with many small seeds in the middle (e.g. apples, pears)

 

drupe - peckovice, peckovité ovoce

noun - a type of fruit with a large stone in the middle (e.g. the cherries, apricots)

 

kernel - jádro (ořechu, pecky), zrno (kukuřice)

noun - the inner part of a nut or stone; the yellow seed of the maize plant

 

balsamic vinegar - balzamikový ocet

noun - a thick dark vinegar with strong taste

 

damning - usvědčující

adjective - proving somebody's guilt

 

damn - zatratit, odsoudit

verb, informal - to condemn something, to strongly criticize something, to send someone to hell as a punishment

 

teeny-weeny - malilinkatý, malinkatý, prťavý, mrňavoučký

adjective, informal - very tiny, extremely small

 

pop the question - požádat o ruku

verb, informal - to ask somebody to marry you

 

frigid - ledový, mrazivý, chladný

adjective - very cold or very unfriendly

 

cancel out - vyrovnat (se), vykrátit (se), vyrušit (se)

verb - not to have any effect because two things have the opposite effect

 

conservatoire - konzervatoř, hudební konzervatoř

noun, British English - a school where people learn music or acting

 

conservatory - konzervatoř, hudební konzervatoř

noun, American English - a school where people learn music or acting

 

conservatory - zimní zahrada, prosklená přístavba

noun, British English - a room with glass walls and glass roof that is attached to a house and is usually used to grow sensitive plants in

 

tearjerker - doják (film, kniha, příběh)

noun, informal - a sad story in a film, a book or a play that is intended to make people cry