sharp - přesně, přesně na čas

adverb - exactly (used with a time expression)

 

take up - zabrat (čas či prostor apod.), zabírat (čas či prostor apod.)

verb - to use a particular amount of time or space

 

wintertide - zima, zimní čas, zimní doba

noun, dated - wintertime

 

summertide - léto, letní čas, letní doba

noun, dated - summertime

leisure - volný čas, oddech, volné chvíle

noun - free time, the time when you can relax, the time when you're not working

 

be - pomocné sloveso pro průběhový čas

verb - an auxiliary verb used in progressive (continuous) structures

 

will - pomocné sloveso pro budoucí čas

verb - the auxiliary verb used to form the future tense

 

make time - udělat si čas (na), najít si čas (na), najít si chvilku (na)

verb - to find some time to do something you think you should

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

every so often - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

while away - krátit si (volnou chvíli), zabíjet (čas)

verb - to spend time doing something easy

 

kill - zabít, ukrátit si, zkrátit si (čas)

verb - to spend time not doing anything useful in order to make time pass faster

 

from time to time - čas od času, tu a tam

adverb - sometimes, but not very often

 

every now and then - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

won't - záporné pomocné sloveso pro budoucí čas

verb - will not, the negative auxiliary for the future tense