slovenly - lajdácký, nepořádný, neupravený, nedbalý, ledabylý

adjective - careless or unclean in appearance or habits

 

unworldly - nadpozemský, jako z jiného světa

adjective - with qualities that do not seem to belong to this world

 

unworldly - nezištný, nematerialistický

adjective - not interested in money or possessions

 

paver - dlažební kámen (plochý)

noun, American English - one of the flat pieces of stone or concrete that you put on the ground

 

paving - dláždění, dlažba

noun - a surface made up of flat stones

 

improperly - nevhodně, nesprávně

adverb - connected with something that is not right or suitable for a particular situation

mound - hromada, halda, kopec, kopa (hlíny, kamení apod.)

noun - a large pile of something (usually of earth or stones) that looks like a small hill

 

cosy - čajová panenka, termopanenka (pokrývka čajové konvice)

noun - a cover that you put on a teapot to keep it warm

 

cosily - útulně, pohodlně, příjemně

adverb - in a way that is warm and comfortable

brick and mortar - nemovitosti, stavby

noun - buildings, especially when considered as an investment

bricks-and-mortar - kamenný (fyzicky existující, např. obchod)

adjective, British English - referring to traditional physical stores or businesses with a physical presence, as opposed to online or virtual establishments

 

small change - drobáky, drobné, malé drobné, drobné mince

noun - coins of low value

 

break - rozměnit (na drobné)

verb, American English - to exchange a banknote for coins

 

socket - důlek, jamka, lůžko (oka, kloubu, čepu apod.)

noun - a hollow space in the surface of the body or an object into which something fits

outlet - zásuvka (elektřiny)

noun, American English - a thing fastened to the wall where you can plug in electrical appliances