vessel - nádoba

noun, formal - a container, esp. one for holding liquids

vessel - plavidlo

noun - a ship or any other craft used for water transportation

 

finale - poslední díl (seriálu apod.), závěrečný díl (seriálu apod.)

noun - the last episode of sth

 

rerun - opakování (např. pořadu v televizi)

noun - a television programme which is shown again

chapter - kapitola

noun - a division of a book, it usually has a number a sometimes a title

 

idiotic - debilní, pitomý, hloupý

adjective - completely lacking in good sense, absurd, ridiculous

cringe - cítit se trapně (za někoho), otřepat se (trapností), cuknout sebou (odporem)

verb, informal - to be very embarrassed or uncomfortable about something that someone else does and sometimes show it by flinching

 

hypocrisy - přetvářka, pokrytectví

noun - falseness, pretending to believe something that you don't really believe or have qualities you don't really have

 

dogged - urputný, zarytý, tvrdošíjný

adjective - stubbornly persistent

 

zoom in - zaostřit (na něco)

verb - (of a camera etc.) to focus on sth

 

grieving - truchlící

adjective - mourning, suffering grief

 

rubble - sutiny, suť

noun - the remains of a destroyed building etc.

 

homeroom teacher - třídní učitel

noun - (am.) the teacher who is responsible for a particular class

 

homeroom - kmenová učebna (která patří dané třídě)

noun, American English - (am.) a home classroom of one particular class

 

motion - dát pokyn, pokynout

verb - to make a gesture that tells someone to go somewhere