singular - výjimečný, neobvyklý, mimořádný

adjective, formal - very unusual or remarkable

 

delineate - vykreslit, popsat, vylíčit

verb, formal - to describe or portray something precisely, including its boundaries, features, or details; to outline or depict clearly

 

irreducible - nesnížitelný, nezjednodušitelný, neredukovatelný

adjective, technical - impossible to make smaller, simpler, or easier to deal with; not able to be reduced or simplified further

 

in other words - jinými slovy, tedy, čili, neboli, přesněji řečeno

adverb - used to introduce a different way of saying something, often to make it clearer or easier to understand

 

remand - vzít do vazby, poslat zpět do vazby, ponechat ve vazbě, uvalit vazbu

verb, technical - to send someone accused of a crime back into custody to wait for their trial or for further investigation

 

pontificate - poučovat, kázat, mentorovat

verb - to speak or express opinions in a way that shows you think you are always right or know everything, especially in a pompous or dogmatic way

 

plight - nesnáz, tíživá situace, obtížná situace, kritická situace, nouze

noun - a difficult or dangerous situation, especially one that is serious or unfortunate

 

vanguard - předvoj, čelo, avantgarda, první linie

noun - the group of people or ideas that are at the forefront of new developments or movements

 

sacrilege - svatokrádež, znesvěcení, rouhání, neúcta

noun - the act of treating a holy place or object in a way that does not show proper respect; a violation or misuse of something regarded as sacred

doily - ubrousek, podložka, ozdobný ubrousek, krajkový ubrousek (pod šálek, zákusek, apod.)

noun - a small decorative mat, usually made of lace or paper, placed under objects such as plates or vases to protect surfaces or for ornament

 

Maas - Maas

noun - the last name of a popular American fantasy writer (Sarah J.)

 

crux - jádro, podstata, hlavní bod (problému apod.)

noun - the most important or difficult part of a problem, issue, or argument

 

amalgamate - sloučit, spojit, sjednotit, spojovat, zintegrovat

verb, formal - to combine or unite to form one structure, organization, or substance

 

vernacular - nářečí, dialekt, lidový jazyk, hovorový jazyk, místní mluva

noun, technical - the language or dialect spoken by ordinary people in a particular country or region

 

vernacular - lidový, hovorový, obecný, místní, nářeční

adjective, technical - spoken or written in the native language of a particular region or group; characteristic of everyday, informal, or local speech or style