skulk - plížit se, krčit se, skrývat se, krást se

verb - to move stealthily or furtively, often to avoid notice or because of cowardice or guilt

 

annex - anektovat, připojit území, zabrat (území)

verb, formal - to take possession of a territory or place, often by force or without permission

 

annex - dodatek (k dokumentu), příloha (smlouvy, zprávy)

noun, formal - something added, such as a section at the end of a report or agreement

 

annex - přístavba, přilehlá budova, přidružený objekt, křídlo (budovy)

noun - a building added to a larger one or placed near it and used as part of it

 

pop - pop, popová hudba

noun, American English - a style of popular music with a strong rhythm and simple melodies, made to appeal to a wide audience

 

common ground - společná řeč, společné východisko, shoda

noun - a shared basis of understanding or mutual interests; an area of agreement between parties

 

disingenuous - neupřímný, falešný, pokrytecký, úskočný

adjective, formal - not candid or sincere, often pretending ignorance; giving a false appearance of frankness

 

ingenuous - bezelstný, upřímný, prostý, nevinný, otevřený

adjective, formal - showing innocent or childlike honesty and openness; candid, unsuspecting

 

genuinely - opravdově, skutečně, opravdu, doopravdy

adverb - in a real, honest, or sincere way

 

penetration - průnik, proniknutí, proražení, průlom

noun - the act or process of entering into or passing through something

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic

purser - vedoucí kabiny (v letadle), hlavní stevard, lodní hospodář

noun - the officer on a ship or aircraft responsible for managing money, passenger records, and crew logistics

 

sentient - vnímavý, mající vědomí, schopný vnímat, cítící

adjective, formal - able to perceive or feel things; having the capacity for sensation or consciousness

wormwood - pelyněk (rostlina)

noun - a bitter-tasting plant used in making absinthe and some medicines

 

egregious - do očí bijící, nehorázný, neslýchaný, otřesný, mimořádně špatný

adjective, formal - extremely bad in a way that is shocking or noticeable