relish - pikantní omáčka (z ovoce či zeleniny), omáčka (pikantní)

noun, formal - a condiment or sauce made from chopped fruits or vegetables, typically seasoned with spices, vinegar, or other flavorings

 

herb Paris - vraní oko

noun - a poisonous plant that produces one glossy black or dark purple berry

 

roofing - pokrývačství, zastřešení, střešní krytina

noun - the material used to build roofs, the process of building roofs

 

petty - hnidopišský, úzkoprsý, malicherný, přízemní

adjective - concerned with small and unimportant matters in a spiteful or overly critical way

 

petty cash - drobná hotovost (v pokladně)

noun - a small amount of money that is kept in an office for minor or incidental purchases

jaded - otrávený, znuděný, utahaný, unavený

adjective, informal - bored or tired of something, especially because you have had too much of it

 

elevate - zvýšit, zvednout, stoupnout, povýšit, vyvýšit

verb, formal - to raise something up, to put something higher

 

verminous - zavšivený, plný škůdců, zamořený škůdci

adjective, formal - covered with vermin

bait - škádlit, provokovat, popichovat, dovírat si

verb - to deliberately annoy or provoke someone

bait - nasadit návnadu, nastražit návnadu, políčit návnadu

verb - to prepare a hook or trap with bait for fishing or hunting

 

vintage - ročník (vína), sklizeň (vína), víno (určitého ročníku)

noun - the year or place in which wine, especially of high quality, was produced or the wine itself

vintage - archivní, ročníkový (víno)

adjective - (of wine) of very good quality, usually made in a particular year several years back

sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact