remake
remake - předělávka, nová verze, nové zpracování (např. filmu)
BrE
/'ri:meɪk/
AmE
/'ri:meɪk/

noun - a new version of an older movie

 
prequel - předehra, dílo dějově umístění před děj jiného díla (např. filmového)
BrE
/'pri:kwəl/
AmE
/'pri:kwəl/

noun - a book, a movie etc. whose story is placed before the events of the previous book, movie, etc.

 
lacquer - lakovat (opatřit lakem)
BrE
/'lækə/
AmE
/'lækər/

verb - to cover something with lacquer to make it look shiny

 
lacquer - lak (nátěrový)
BrE
/'lækə/
AmE
/'lækər/

noun - a liquid that is used on various materials to make them look shiny

barmaid
barmaid - barmanka
BrE
/'bɑ:meɪd/
AmE
/'bɑ:rmeɪd/

noun - a woman who works in a bar

folk music
folk music - folk, folková hudba
BrE
/'fəʊkˌmju:zɪk/
AmE
/'foʊkˌmju:zɪk/

noun - a music that is inspired by traditional music, it uses guitars, violins etc.

courtyard
courtyard - nádvoří, dvůr
BrE
/'kɔ:tjɑ:d/
AmE
/'kɔ:rtjɑ:rd/

noun - an open space surrounded by buildings, walls etc.

 
apportion - rozdělit, podělit
BrE
/ə'pɔ:ʃn/
AmE
/ə'pɔ:rʃn/

verb, formal - to divide something among people, especially blame or money

 
apposite - výstižný
BrE
/'æpəzɪt/
AmE
/'æpəzɪt/

adjective, formal - suitable for the occasion

 
pertinent - relevantní, k věci
BrE
/'pɜ:tɪnənt/
AmE
/'pɜ:rtɪnənt/

adjective, formal - relevant to a particular situation

 
dawdle - loudat se
BrE
/'dɔ:dl/
AmE
/'dɔ:dl/

verb - to do something slowly, spending more time than is necessary

 
counterfoil - kontrolní útržek, stvrzenka
BrE
/'kaʊntəfɔɪl/
AmE
/'kaʊntərfɔɪl/

noun, British English - the part of a ticket, cheque or other document that is kept as a record of purchase

 
counterfeiter - padělatel
BrE
/'kaʊntəfɪtə/
AmE
/'kaʊntərfɪtər/

noun - a person who forges something

counterfeit
counterfeit - padělaný, falešný
BrE
/'kaʊntəfɪt/
AmE
/'kaʊntərfɪt/

adjective, formal - made to look exactly like the original in order to deceive people

counterfeit
counterfeit - padělat, zfalšovat
BrE
/'kaʊntəfɪt/
AmE
/'kaʊntərfɪt/

verb, formal - to make a copy of something in order to deceive people