a snowball's chance in hell - žádná šance, bez šance

noun, informal - no chance at all

 

slush - sentimentální kýč, slaďák, doják

noun - a movie or a book that's too sentimental

 

slushy - rozbředlý, plný rozbředlého sněhu

adjective - full of melting, dirty snow

 

on the skids - skřípající, v problémech

adjective, informal - failing

 

hit the skids - začít skřípat, mít problémy

verb, informal - to begin to fail

skid - smyk

noun - (of a vehicle) an uncontrolled slide, especially on a wet or icy road

 

festively - svátečně, slavnostně

adverb - in a festive way

hygiene - hygiena

noun - keeping yourself and things around you clean in order to prevent disease

ladle - nalít (naběračkou)

verb - to put liquid from one place to another using a ladle

 

hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

keep at bay - držet na uzdě, mít pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

relocate - přesídlit, přestěhovat, přemístit (firma či zaměstnanec)

verb - to move to a different place (about companies, organizations or people who work for them)

 

gluttony - obžerství

noun, formal - the habit of eating and drinking too much

festivities - oslavy

noun - festive activities

 

festivity - oslavování, sváteční atmosféra, veselí, slavnostní atmosféra

noun - festive atmosphere