don't get me wrong - nechápej to špatně

phrase, informal - a phrase we use when we want to make sure someone understands what we mean and doesn't get offended by what we say

 

rage - jít pařit

verb, informal - to go out and have fun

 

so what - no a, no a co

phrase, informal - a phrase you say to show that it does not matter if you do something

 

mess around - užívat si, dělat blbosti, blbnout, dělat kraviny, hrát si, pohrávat si

verb, informal - to spend time having fun, doing crazy things instead of doing serious work etc.

 

what the hell - co to sakra je, co to k sakru je, co to sakra má znamenat

phrase, informal - a phrase you say to express irritation and surprise

 

what the hell - do hajzlu s tím, kašlu na to

phrase, informal - a phrase you say to express that you don't care about something

 

mess with - zahrávat si s (čím), blbnout (s čím)

verb, informal - to treat something carelessly, especially if it can harm someone

 

give a shit - starat se (o něco), záležet (někomu na něčem), mít zájem (o něco)

phrase, informal - to care about something

 

feel like - mít chuť (k čemu/na co)

verb - to want to do or have something

 

aflood - zatopený, zaplavený

adjective, literary - flooded, filled or completely covered with water

 

ape - napodobovat (co či koho)

verb - to copy or mimic someone, esp. in order to make fun of them

 

ape - opičit se (po někom), kopírovat (něčí chování)

verb - to copy someone else's behavior

parrot - papouškovat (něco)

verb - to repeat someone's words without understanding them or without realizing their meaning

pig - spořádat, sežrat

verb - to eat something quickly, greedily

 

garage - autoservis

noun - a place where you can have your car repaired