scoop - výhradní zpráva (v novinách), sólokapr

noun - a piece of exciting or important news or a story that one newspaper publishes before anyone else

 

cupboard - komora

noun, British English - a space in a wall that is equipped with a door that is used for storing things

 

splinter - roztříštit se, rozštěpit se, rozdělit se

verb - (of wood, glass, etc.) to break into thin sharp pieces

 

jell - stmelit, stmelovat

verb - to get on well together, to work well together, to form a good team

 

jell - želírovat, tuhnout, ztuhnout (na gel)

verb - (of a liquid) to thicken to a state that is neither solid nor liquid

 

gel - stmelit, stmelovat

verb, British English - to get on well together, to work well together, to form a good team

 

gel - želírovat, tuhnout, ztuhnout (na gel)

verb, British English - (of a liquid) to thicken to a state that is neither solid nor liquid

 

squeaky clean - neposkvrněný, bez poskvrny, čistý jako lilie

adjective - completely honest, morally correct

 

dice - kostky (hra), hra v kostky

noun - a game of chance that is played with dice

 

dice - kostička, kostičky (jídla)

noun - a small cube of food

bauble - laciná ozdoba, cetka, tretka

noun - a piece of cheap jewellery

 

roll up - stočit, srolovat

verb - to make something into the shape of a tube

 

more or less - zhruba, přibližně, plus minus

phrase - approximately

checkmate - dát mat

verb - to put the opponent's king in a position from which there is no escape

 

diagonal - úhlopříčka, diagonála

noun - a straight line connecting two nonadjacent corners of a rectangle, a square, etc.