factual - faktický

adjective - connected with facts, containing facts

 

make a wish - přát si něco, mít přání, něco si přát

verb - to think of what you wish for, hoping that it will happen as if by magic

swear word - sprosté slovo, nadávka

noun - a word that is considered to be rude or offensive

head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)

adverb - completely in love

 

stinge - skrblík, lakomec, škudlil

noun, informal - a person who is not generous at all

wifey - ženuška (manželka)

noun, informal - a wife, often used humorously or as an insult or to show great affection

hubby - manžílek

noun, informal - a husband, often used humorously or as an insult or to show great affection

 

twitter - cvrlikání

noun - the short high sounds (typical for birds)

 

twitter - cvrlikat, štěbetat

verb - to make short high sounds (typical for a bird)

 

tweet - pípání

noun - the short high sound made by a small bird or a person

 

tweet - pípat, švitořit, štěbetat

verb - to make a short high sound (typical for small birds)

chirrup - švitořit, cvrlikat, štěbetat

verb - to make sharp high-pitched sounds, like small birds or insects

lovey-dovey - zamilovaný

adjective, informal - expressing a lot of romantic love and affection

 

Cupid - Amor, Amorek

noun - the god of erotic love, desire and affection, often portrayed as an angel with a bow and arrow

 

error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision