dupe - důvěřivá oběť, hlupák, naivka (kdo se nechá lehce napálit)

noun - a person who is easily deceived or tricked; a gullible individual

 

naff - mizerný, nevkusný, ubohý, nestylový

adjective, British English, informal - uncool, inferior, of poor quality, tacky

 

dull-witted - hloupý, zabedněný, pitomý

adjective, informal - slow to understand or lacking sharpness of mind; not very intelligent or perceptive

 

half-witted - hloupý, přihlouplý, pitomý

adjective, informal - lacking intelligence or common sense; foolish or silly

 

sharp-witted - pohotový, bystrý, chápavý

adjective - able to reply quickly, often in a funny way

 

slow-witted - hloupý, nechápavý, přihlouplý

adjective - not easily understanding or grasping things

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

lumbago - bederní ústřel, bolest v kříži, houser

noun, technical - pain in the lower back, often caused by muscle strain, injury, or other conditions affecting the spine

 

advice columnist - člověk odpovídající na dotazy čtenářů

noun, American English - a person who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony uncle - muž odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a man who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

agony aunt - žena odpovídající na dotazy čtenářů

noun, British English - a woman who answers readers' questions in a magazine or a newspaper

 

theatrical - teatrální, afektovaný, strojený

adjective - characterized by exaggerated or dramatic behaviour or style

 

theatrical - divadelní, dramatický

adjective - relating to the theatre or dramatic performances

 

sill - parapet, pražec, práh

noun - a horizontal piece at the bottom of a window or door frame, typically designed to support the frame and prevent water from entering

parapet - nízká zídka (ochranná), ochranná zídka (na střeše, na mostě), ohrazení

noun, technical - a low protective wall along the edge of a roof, balcony, bridge, or similar structure to prevent people from falling over the edge