in reply to - v reakci na

noun - as a reaction to

 

avalanche - záplava, příval, spousta

noun - a large amount (of something), a large number (of something)

 

u-turn - obrat, otočka, otočení do protisměru

noun - a turn, usually of a car, made to go back in the direction it has come from

 

crippled - zmrzačený, ochrnutý

adjective - disabled; handicapped

 

you name it - cokoliv, cokoliv chceš, cokoliv tě napadne

phrase, informal - anything at all, anything you can imagine

 

valance - garnýž (na okně)

noun, American English - a narrow piece of wood or cloth above a window that covers the curtain rail

 

pelmet - garnýž (na okně)

noun, British English - a narrow piece of wood or cloth above a window that covers the curtain rail

 

episode - období

noun - an unusual period of time

 

snowslide - sněhová lavina, lavina, sesuv sněhu

noun, American English - a large mass of snow that falls down the side of a mountain

 

manoeuvre - manévrovat

verb, British English - to move and try to control and direct something

 

split - rozdělit

verb - divide

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

change of scenery - změna prostředí

noun - a change of an environment

 

besides - kromě, mimo (co)

preposition - except from, apart from

 

for laughs - ze srandy, pro legraci, pro zábavu

phrase, British English, informal - done for a laugh without serious intentions