when it comes to - co se týče, co do, když přijde na
BrE
/wen ɪt 'kʌmz tu:/
AmE
/wen ɪt 'kʌmz tu:/

phrase - as for, regarding

 
a big fish in a little pond - velká ryba v malém rybníce
BrE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪtl ˌpɒnd/
AmE
/ə 'bɪg ˌfɪʃ ɪn ə 'lɪt̬l ˌpɑ:nd/

phrase - a person that is important in a small group of people but is not known outside that group

 
bi - bi (bisexuál)
BrE
/'baɪ/
AmE
/'baɪ/

adjective, informal - abbreviation for bisexual, someone who is sexually attracted to both women and men

 
opposite - opačný, druhý
BrE
/'ɒpəsɪt/
AmE
/'ɑ:pəsɪt/

adjective - the other sex

 
sexually - sexuálně
BrE
/'seksjʊəli/
AmE
/'sekʃʊəli/

adverb - in a sexual way

 
play the field - užívat si (milostného života)
BrE
/ˌpleɪ ðə 'fi:ld/
AmE
/ˌpleɪ ðə 'fi:ld/

verb, informal - to be sexually involved with many people

 
go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout
BrE
/ˌgəʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/
AmE
/ˌgoʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

 
bite me - trhni si, vlez mi na záda
BrE
/'baɪt mi:/
AmE
/'baɪt mi:/

phrase, American English, informal - used to say to someone that you are annoyed with something they have said or done

 
flirting - flirtování
BrE
/'flɜ:tɪŋ/
AmE
/'flɜ:rt̬ɪŋ/

noun - an act of showing sexual attraction to someone

 
somewhere down the road - někdy v budoucnu, jednou
BrE
/ˌsʌmweə daʊn ðə 'rəʊd/
AmE
/ˌsʌmwer daʊn ðə 'roʊd/

adverb, American English, informal - used for talking about the future

 
down the road - v budoucnu, jednou
BrE
/daʊn ðə 'rəʊd/
AmE
/daʊn ðə 'roʊd/

adverb, American English, informal - in the future

 
go to - navštívit, navštěvovat, zajít do, jít do (na), chodit do (na)
BrE
/'gəʊ tu:/
AmE
/'goʊ tu:/

verb - to go somewhere

 
custard-based - se základem z vaječného krému
BrE
/'kʌstədˌbeɪst/
AmE
/'kʌstərdˌbeɪst/

adjective - based on a mixture made from eggs and milk

 
French-style - ve francouzském stylu, francouzský
BrE
/'frentʃˌstaɪl/
AmE
/'frentʃˌstaɪl/

adjective - based on French culture, traditions, etc.

 
count out - odpočítat, spočítat
BrE
/ˌkaʊnt 'aʊt/
AmE
/ˌkaʊnt 'aʊt/

verb - to count coins or notes one by one as you put them somewhere