inch - šinout se, vléct se, vláčet se, pomalu se sunout, pomalu se posouvat

verb - to move forward very slowly

 

hard luck - smůla (ne štěstí)

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 

force majeure - vyšší moc

noun, formal - (law) circumstances that someone cannot affect (natural disasters, wars etc.) that prevent them from keeping a contract etc.

 

tide over - pomoci překonat, pomoci překlenout období

verb - to help someone get through a difficult period of time by providing them with what they need

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

 

haunting - nezapomenutelný, vrývající se do paměti, děsivě krásný

adjective - very sad or beautiful, especially in a way that is difficult to forget

 

profitability - ziskovost, výdělečnost

noun - the ability to make money

 

explosively - velmi rychle

adverb - extremely rapidly

 

explosiveness - výbušnost (povahou), vznětlivost (povahou)

noun - the quality of being likely to get angry easily, likely to make people angry, likely to create hatred and violence

 

childishly - dětinsky

adverb - like a child, in a way that's typical for a child

 

explosive - výbušný (povahou), vznětlivý (povahou)

adjective - likely to get angry easily, likely to make people angry, likely to create hatred and violence

 

explosive - výbušný

adjective - likely to explode easily

 

childless - bezdětný

adjective - not having any children

 

dauntless - neohrožený, nebojácný, smělý, statečný

adjective, literary - not intimidated easily, brave

 

dauntingly - znepokojivě, až děsivě

adverb - in a way that makes someone worried or scared, esp. by making something appear too difficult