go south - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb, informal - to go wrong

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

 

pear-shaped - ve tvaru hrušky

adjective - shaped like a pear

 

magenta - purpurová

adjective - reddish-purple

 

bill - účtovat, naúčtovat, fakturovat, vyfakturovat

verb - to send someone a bill to pay

emergency brake - ruční brzda

noun, American English - a brake operated by hand that prevents a vehicle from moving

 

nudity - nahota

noun - the state of not wearing clothes

nude - akt (umělecké dílo), nahé tělo

noun - a naked person; a piece of art depicting a naked body

 

in the nude - nahý, bez oblečení, na Adama, na Evu

adverb - without clothes, naked

 

dear - proboha, propána, jeje

interjection - an exclamation you use when you're surprised, shocked etc.

 

dear - drahý (člověk), zlato, miláček

noun - a way of addressing a person you like

famished - velmi hladový, umírající hlady, vyhladovělý

adjective, informal - extremely hungry

 

beloved - oblíbený

adjective - popular (with)

touchy-feely - dotykový (o člověku)

adjective - expressing feelings by touching people, hugging them, etc.

 

rumble - kručet (v žaludku)

verb - (of a stomach) to make a loud noise, especially because you are hungry