mutton dressed as lamb - stará vykopávka (která si hraje na mladou)

noun, British English, informal - someone who is wearing clothes that are inappropriate because they are usually worn by younger people

 

peanuts - pakatel, pár šupů (málo peněz)

noun, informal - a very small amount of money

butter - namazat máslem

verb - to spread butter on something

 

butter up - podlézat, přehnaně lichotit, mazat med kolem huby

verb, informal - to say nice things to someone because you want them to do something for you

 

cherrypick - vybírat si (jen to nejlepší)

verb, informal - to choose only the best and leave the rest for others

 

joinery - truhlářství, truhlařina, truhlářská práce, stolařství, stolařina

noun - the work of a joiner

carpentry - tesařina, tesařství

noun - the work of a carpenter

cabinetmaker - umělecký truhlář, truhlář, stolař

noun - someone who makes high-quality wooden furniture

 

crash - zhroutit se (ceny, akcie), zkrachovat

verb - to suddenly lose value, to fail

 

thrust - tah (motoru), síla (motoru)

noun - the force of a jet or rocket engine necessary to push something forward

 

turf - půda, území, svět, rajón

noun - the place where somebody lives or works, especially when they consider it their own, or a subject somebody is good at

 

turf - závodiště (dostihové), dostihy

noun - the sport of horse racing or the track where the horses race

 

turf - drn (travní), travní dlaždice

noun, British English - a square piece of grass that has been cut out of the ground

 

thorn - trnitý keř, trnité křoví, trní

noun - a bush or bushes with thorns

 

chain-smoker - silný kuřák (který kouří jednu cigaretu za druhou)

noun - a person who smokes cigarette after cigarette