adversity - nepřízeň osudu, neštěstí, těžkosti, útrapy

noun - a difficult or unpleasant situation, especially one that continues for a long time

 

contend - tvrdit, prohlašovat

verb, formal - to state or argue something strongly, especially in a formal context or in disagreement

 

contend - zápasit, bojovat, potýkat se

verb - to struggle or compete against someone or something difficult, often in order to win or survive

cinder block - tvárnice, škvárobetonová tvárnice

noun, technical - a large, rectangular building block made from a mixture of concrete and industrial cinders, typically hollow and used in construction for walls and foundations

cinder - škvára, struska

noun, technical - the residue left after the combustion of coal, refuse, or metal ore, consisting mostly of ash, mineral fragments, and unburned material

clutch - psaníčko, malá kabelka

noun - a small, flat handbag for women

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions

camaraderie - kamarádství, soudržnost, přátelství

noun - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together

insole - vložka do bot

noun - a removable or built-in layer inside a shoe that provides cushioning and support for the foot

proof - zkontrolovat (text), kontrolovat (text), udělat korekturu (textu)

verb - to check a piece of text for mistakes

 

idiot-proof - velmi jednoduchý, snadný k pochopení, blbuvzdorný

adjective, informal - designed to be so simple or easy to use that it cannot be misused or misunderstood