Epiphany - Tři králové, Zjevení páně

noun - a Christan celebration of the day that Jesus Christ was visited by the three magi

 

epiphany - uvědomění, prozření, zjevení

noun - a sudden feeling of understanding something, realizing something, seeing something clearly

 

talk out of - rozmluvit, vymluvit

verb - to persuade someone not to do something

 

talk into - přemluvit, ukecat

verb - to persuade someone to do something

 

no problem - bez starostí, žádné strachy, bez problému, žádný problém

phrase, informal - a phrase we use to say that something we are asked to do can be done easily, or that we are willing to do that

 

porcini - hříbky

noun - an edible mushroom (Boletus edulis), plural of porcino

 

leaven - kvásek, kvasinky

noun - a substance that is added to bread to make it rise

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

chocolate - čokoládový bonbon

noun - a piece of candy made of chocolate

fluffy - načechraný, nadýchaný

adjective - soft to touch, sometimes containing air

 

a far cry - na hony vzdálený, něco zcela jiného, nebe a dudy

noun - completely different

 

contrive - sestrojit (důmyslně)

verb - to create or construct something in a clever way

contraption - udělátko, vychytávka

noun, informal - a piece of equipment, usually one that is quickly put together for a particular purpose, often improvised

 

bagel - bagel (chlebové pečivo)

noun - a ring-shaped bread roll

 

windstorm - větrná smršť

noun - a storm with strong wind, usually without rain