detached - samostatně stojící

adjective - not joined to anything else, standing on its own, isolated from other things

 

detached - objektivní, nezaujatý

adjective - objective, impartial, not biased

detached - odtažitý, lhostejný

adjective - not showing feelings or emotions

 

Shelly - Shelly

noun - a woman's name, a man's name

 

Facebook - Facebook

noun - a popular social networking website created in 2004 by Mark Zuckerberg

string - vyvěsit, rozvěsit

verb - to hang something on strings, ropes, cables etc., especially between two things or in a line (such as decorations etc.)

 

slink - krást se, plížit se

verb - to move without attracting attention

 

smite - udeřit, srazit (k zemi), zasáhnout, ztrestat

verb, literary - to hit very hard, especially as a punishment from God

 

hew - tesat, sekat

verb - to shape something by cutting it with an axe or another sharp tool

 

come down - sejít dolů, slézt, sestoupit, klesnout

verb - to get down, to fall, to climb down

 

here you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

here we go - a je to tu, a je to tady

phrase - a phrase we use when something is about to happen

witcher - zaklínač

noun - a fantasy character created by Andrzej Sapkowski, a person with supernatural abilities that fights monsters

stitch - šít, našít, přišít

verb - to sew two pieces of cloth together, or to decorate or repair something by sewing

 

hircine - kozí

adjective, formal - connected with goats, resembling a goat