January the 1st - 1. ledna
BrE
/ˌdʒænjuəri ðə 'fɜ:st/
AmE
/ˌdʒænjueri ðə 'fɜ:rst/

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 
the 1st of January - 1. ledna
BrE
/ðə ˌfɜ:st əv 'dʒænjuəri/
AmE
/ðə ˌfɜ:rst əv 'dʒænjueri/

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts

 
July the fourth - 4. července
BrE
/ˌdʒʊ'laɪ ðə 'fɔ:θ/
AmE
/ˌdʒə'laɪ ðə 'fɔ:rθ/

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

 
the fourth of July - 4. července
BrE
/ðə 'fɔ:θ əv ˌdʒʊ'laɪ/
AmE
/ðə 'fɔ:rθ əv ˌdʒə'laɪ/

phrase - the day of 4th July on which the Americans celebrate the foundation of the United States of America

out and about
out and about - na nohou, na nohách
BrE
/ˌaʊtən ə'baʊt/
AmE
/ˌaʊtən ə'baʊt/

adverb - going from place to place, always going somewhere

 
stanza - strofa, sloka (v básni)
BrE
/'stænzə/
AmE
/'stænzə/

noun, technical - one part of a poem consisting of several lines

lunch box
lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)
BrE
/'lʌntʃˌbɒks/
AmE
/'lʌntʃˌbɑ:ks/

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 
one-liner - hláška, krátký vtípek
BrE
/ˌwʌn 'laɪnə/
AmE
/ˌwʌn 'laɪnər/

noun, informal - a funny remark or a joke that is usually one sentence long

stutter
stutter - koktání, zadrhávání (v řeči)
BrE
/'stʌtə/
AmE
/'stʌt̬ər/

noun - a speech problem when you can't speak properly, because you pause a lot and repeat sounds

 
grow out of - vyrůst z (čeho)
BrE
/ˌgrəʊ 'aʊt ɒv/
AmE
/ˌgroʊ 'aʊt ɑ:v/

verb - to stop doing something when you get older

stammer
stammer - koktání
BrE
/'stæmə/
AmE
/'stæmər/

noun - a speech problem when you can't speak properly, because you pause a lot and repeat sounds

 
grate - vrzat
BrE
/'greɪt/
AmE
/'greɪt/

verb - to rub something against something else making a sharp, unpleasant sound

 
fox - přelstít, převézt, oklamat
BrE
/'fɒks/
AmE
/'fɑ:ks/

verb - to trick someone in a clever way

 
by nature - přirozeně, od přírody
BrE
/baɪ 'neɪtʃə/
AmE
/baɪ 'neɪtʃər/

adverb - essentially

 
at times - občas, tu a tam, chvílema
BrE
/æt 'taɪms/
AmE
/æt 'taɪms/

adverb - sometimes, occasionally