minefield - tenký led, ošemetná situace, choulostivé téma

noun - a situation or subject that is complicated and full of hidden problems or risks

 

minefield - minové pole, zaminovaná oblast

noun - an area of land or sea that contains mines

breaded - obalený, obalovaný (ve strouhance)

adjective - coated with breadcrumbs before being cooked, usually by frying or baking

 

banger - petarda, bouchací rachejtle

noun - a small firework that makes a loud bang when it explodes

banger - párek, páreček, klobása, klobáska

noun, British English, informal - a sausage

cerebral - intelektuální, rozumový, racionální, racionálně založený

adjective, formal - involving deep thinking rather than emotions

cerebral - mozkový, cerebrální

adjective, technical - relating to the brain

 

shtick - číslo, trik, typický prvek vystoupení

noun - a particular style of performance, joke, or routine that a performer is known for

sprightly - čiperný, čilý, svěží, vitální, veselý (o starších lidech)

adjective - full of energy, lively, especially in a way that is surprising for an older person

nurturing - pečující, podporující, vychovávající, láskyplný

adjective - giving care and encouragement to someone or something so that they can grow, develop, or succeed

coerce - donutit, přinutit, vynutit, tlačit k něčemu

verb, formal - to make someone do something by using force, threats, or pressure

interlaced - propletený, protkaný, spletený

adjective - having parts that cross over and are joined together, like threads or fingers

interlace - proplést, proplétat, proplést se, proplétat se, protkat protkat se

verb - to join different parts together by crossing or weaving them into each other

tote bag - taška, nákupní taška (hlavně plátěná)

noun - a large, strong bag, often with two handles, used for carrying things

tote - taška, nákupní taška (hlavně plátěná)

noun - a large, strong bag, often with two handles, used for carrying things