meticulously - pečlivě, puntičkářsky, velmi pečlivě, akurátně, úzkostlivě

adverb - very carefully and precisely, with attention to small details

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

brick and mortar - nemovitosti, stavby

noun - buildings, especially when considered as an investment

bricks-and-mortar - kamenný (fyzicky existující, např. obchod)

adjective, British English - referring to traditional physical stores or businesses with a physical presence, as opposed to online or virtual establishments

 

small change - drobáky, drobné, malé drobné, drobné mince

noun - coins of low value

 

break - rozměnit (na drobné)

verb, American English - to exchange a banknote for coins

 

socket - důlek, jamka, lůžko (oka, kloubu, čepu apod.)

noun - a hollow space in the surface of the body or an object into which something fits

outlet - zásuvka (elektřiny)

noun, American English - a thing fastened to the wall where you can plug in electrical appliances

infomercial - dlouhá televizní reklama, teleshopping, propagační film

noun, American English - an advertisement on television that is very long, gives a lot of details on a subject and seems like a normal programme

 

infotainment - populárně vzdělávací pořady, populárně vědecký pořady

noun - programmes on TV or radio that combine informative or educational elements with entertainment

 

gaffe - společenská chyba, trapná chyba, faux pas

noun - an embarrassing mistake that you make in public or a social situation

 

demeaning - nedůstojný, ponižující

adjective - lowering the dignity and self-worth of a person, causing them to feel inferior or disrespected

pompous - nadutý, nabubřelý, nafoukaný

adjective - displaying an exaggerated sense of dignity or importance

 

in the know - zasvěcený, znalý, mající informace (které ostatní nemají)

adverb, informal - having more information about something than other people

 

galley - kuchyňka, kuchyň (v letadle, na lodi)

noun - a kitchen or kitchenette on a ship or plane