brand new - zbrusu nový, úplně nový, zcela nový

adjective - completely new and unused

 

call off - odvolat (něčí útok), přivolat si (psa)

verb - to make your dog stop attacking someone

 

fruitcake - blázen, cvok, poděs

noun, informal - someone who is strange, crazy or mentally ill (insulting)

fruitcake - biskupský chlebíček, štóla

noun - a type of cake containing dried fruit and nuts

 

divan - divan, kanape, válenda, pohovka

noun - a long seat without a back or arm rests

open-faced sandwich - chlebíček (obložený), obložený chlebíček

noun, American English - a slice of bread covered with spread, cheese or ham

open sandwich - chlebíček (obložený), obložený chlebíček

noun, British English - a slice of bread covered with spread, cheese or ham

finger food - jednohubky, chuťovky (jídlo, které jíme rukama)

noun - portions of food that you can eat with your fingers

 

magenta - purpurová

adjective - reddish-purple

 

bill - účtovat, naúčtovat, fakturovat, vyfakturovat

verb - to send someone a bill to pay

emergency brake - ruční brzda

noun, American English - a brake operated by hand that prevents a vehicle from moving

 

daikon - ředkev setá

noun - a long white root vegetable tasting like a radish

 

lukewarm - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

 

tepid - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

 

knot - svírání, sevření (např. žaludku, hrdla)

noun - an uncomfortable feeling in your stomach or throat caused by anger or fear