bridge the gap - překonat rozdíly, překlenout rozdíly

verb - the overcome the differences between things, to make the differences matter less, to make the differences less obvious

 

bridge - přemostit, překlenout

verb - to build a structure leading over a river, valley etc., usually made of metal, stone or wood

 

bridge - bridž (karetní hra)

noun - a card game played by two pairs of players with a deck of 52 cards

 

mockumentary - fiktivní dokument

noun - type of film or television show that depicts fictional events in the style of a documentary

graphic designer - grafik, grafička, grafický návrhář

noun - a person whose job is to create visual designs and layouts, often for print or digital media

social worker - sociální pracovník, sociální pracovnice

noun - a person whose job is to help individuals and families cope with and solve social, emotional, and personal problems by providing support, resources, and counseling

fitness instructor - trenér fitness, instruktor fitness, instruktor ve fitness

noun - a person whose job is to guide individuals in physical exercises and activities

construction worker - stavař, pracovník na stavbě, zedník

a person whose job is to build houses etc.

truck driver - řidič nákladního auta, řidič kamionu

noun, American English - a person whose job is to drive a truck

 

improperly - nevhodně, nesprávně

adverb - connected with something that is not right or suitable for a particular situation

mound - hromada, halda, kopec, kopa (hlíny, kamení apod.)

noun - a large pile of something (usually of earth or stones) that looks like a small hill

 

cosy - čajová panenka, termopanenka (pokrývka čajové konvice)

noun - a cover that you put on a teapot to keep it warm

 

cosily - útulně, pohodlně, příjemně

adverb - in a way that is warm and comfortable

brick and mortar - nemovitosti, stavby

noun - buildings, especially when considered as an investment

bricks-and-mortar - kamenný (fyzicky existující, např. obchod)

adjective, British English - referring to traditional physical stores or businesses with a physical presence, as opposed to online or virtual establishments