paintwork - lak, nátěr, barva

noun - a layer of paint on a surface, typically to provide color, protection, or decoration, such as on vehicles, buildings, or furniture

attaboy - pochvala, gratulace

noun, American English, informal - an expression of praise or encouragement

 

dreaded - děsivý, obávaný, otřesný, strašný, příšerný

adjective - causing fear, making you feel afraid (often used humorously)

 

PTSD - posttraumatická stresová porucha

noun - short for "post-traumatic stress disorder"

 

OCD - obsesivně kompulzivní porucha

noun - short for "obsessive-compulsive disorder"

 

bipolar - bipolární, dvoupólový

adjective - having or involving two opposite or contrasting aspects

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement

 

pumice - pemza (hornina)

noun - a light, porous volcanic rock formed from solidified frothy lava

chore - nepříjemná práce, nudná povinnost, otravná práce, otrava

noun - something that you have to do that is boring and unpleasant

 

build castles in the air - stavět vzdušné zámky

verb - to create unrealistic or impractical plans or daydreams that are unlikely to become a reality

 

liquidate - odstranit, zlikvidovat (fyzicky)

verb - to remove or destroy something that causes problems

 

liquidate - splatit, vyrovnat (dluhy)

verb, technical - to pay a debt

 

liquidate - provést likvidaci (firmy), zrušit (firmu)

verb, technical - to close down a company or business and sell everything it owned, usually in order to pay its debts

 

moreish - strašně dobrý (o jídle a pití)

adjective, British English, informal - extremely tasty, making you want to have more and more of it

aromatic - vonný, aromatický

adjective - having a pleasant smell that is quite noticeable