trick-or-treating - koledování (halloweenské)

noun - the Halloween custom of going from house to house in costumes and asking for candy

unblock - odblokovat, uvolnit

verb - to remove an obstruction from something, e.g. a pipe

 

clog up - ucpat se, zanést se, zacpat se, ucpat, zanést, zacpat

verb - to become blocked, so things cannot pass through anymore; to block something

 

pop your clogs - natáhnout bačkory (zemřít)

verb, British English - to die (humorously)

 

glacial - nepřátelský, chladný, ledový

adjective - extremely unfriendly (e.g. a look or expression)

 

glacial - ledový, ledovcový, velmi chladný

adjective - relating to glaciers, ice or something extremely cold

 

verbatim - doslovný

adjective - exactly copying the words that were spoken or written

 

verbatim - doslovně, doslova, slovo od slova

adverb, formal - exactly the same way as something was spoken or written

tuck - odstranění tuku (plastická operace)

noun, informal - a medical operation in which your fat is removed to make you look younger and slimmer

 

down the rabbit hole - v pasti, v pěkné kaši, v říši divů, do pasti, do pěkné kaše

adverb - in/to a strange situation that is difficult to get out of

 

flirtatiously - koketně, flirtovně

adverb - in a way that shows an attempt to attract other people sexually

 

flirtatious - koketní, vyzývavý, flirtující

adjective - behaving in an attempt to attract other people sexually

lock - lokna, pramínek vlasů, pramen vlasů

noun - a few hairs on your head that usually hang or lie together

 

breed like rabbits - množit se jako králíci

verb - to breed or multiply very quickly

 

pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution