loafer - nazouvací bota (bez tkaniček), mokasín (bota)

noun - a leather shoe without shoelaces

trick-or-treat - koledovat (na Halloween), jít na halloweenskou koledu

verb - to go from house to house in costumes asking for candy on Halloween

caroller - koledník (kdo zpívá vánoční koledy)

noun - a person who goes from house to house singing carols on Christmas

trick or treat - halloweenská koleda, halloweenské koledování

phrase - a phrase children use when they go from house to house in costumes asking for candy on Halloween, the custom of doing this

trick-or-treating - koledování (halloweenské)

noun - the Halloween custom of going from house to house in costumes and asking for candy

unblock - odblokovat, uvolnit

verb - to remove an obstruction from something, e.g. a pipe

 

sun-dried - sušený na slunci

adjective - dried naturally in the sun

 

air-dry - sušit na vzduchu, přirozeně sušit (často ve spojení s potravinami)

verb - to dry something, usually food, using just the air

 

pickled - nakládaný, marinovaný (v nálevu)

adjective - preserved in vinegar or brine

 

shelf life - trvanlivost, skladovatelnost (potravin)

noun - the length of time that a food product can be kept before it goes bad and cannot be consumed

bottle - zavařovat, konzervovat, kompotovat, nakládat

verb, British English - to preserve food in jars

can - zavařovat, konzervovat

verb, American English - to preserve food in jars

Kilner jar - zavařovací sklenice

noun, British English - (trademark) a jar used for preserving food, especially in the home

Mason jar - zavařovací sklenice

noun, American English - (trademark) a jar used for preserving food, especially in the home

 

conserve - chránit, uchovat, zachovat

verb, formal - to save something from being damaged or changed