Registrar of Companies - obchodní rejstřík, správce obchodního rejstříku

noun, British English - an official or government agency responsible for maintaining a register of companies and ensuring that businesses comply with statutory requirements related to company formation, management, and dissolution

 

registrar - matrikář, zapisovatel, registrační úředník

noun - someone who is responsible for keeping official records, such as birth, marriage, and death certificates; an entity or organization that manages the registration of company names

 

long story short - abych to celé zkrátil, nebudu to protahovat

adverb - to tell (a story etc.) without unnecessary details

 

trace - obtáhnout, obkreslit

verb - to draw (a line, figure, etc.) by following its outline

 

tissue paper - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

 

tissue - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

recliner - polohovací křeslo

noun - a comfortable chair with an adjustable back and footrest, allowing the user to lean back and relax

love seat - pohovka pro dva

noun - a small sofa for two people

lampshade - stínidlo lampičky

noun - a cover for a lamp, typically made of fabric, paper, or other materials, used to soften or direct the light

 

dice - kostky (hra), hra v kostky

noun - a game of chance that is played with dice

dice up - nakrájet na kostičky

verb - to cut something, usually food, into small cubes

 

dice - kostička, kostičky (jídla)

noun - a small cube of food

 

paper - zkouška (písemná)

noun, British English - a written examination, often consisting of a series of questions or problems

 

papers - dokumenty

noun - documents

whetstone - brousek, brusný kámen (na nože apod.)

noun - a stone that is used to sharpen blades of cutting tools