understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

 

aversion - odpor, nechuť, averze

noun - a strong feeling of dislike

 

bachelor's degree - bakalářský titul, titul bakaláře, bakalářské studium, bakalář

noun - a university degree that you get after studying for three or four years

 

master's degree - magisterský titul, magisterské vzdělání, titul magistra

noun - a high-level university degree that you get after you finish your first degree (bachelor's)

 

master's - magistr, magisterské studium, magisterský titul, magisterský diplom

noun, informal - a short way to say "master's degree" or the study program at a university

 

dishonestly - nečestně, nepoctivě

adverb - deceptively, not fairly, in a way that intentionally deceives or hides the truth

 

glassy - skelný, sklovitý, hladký, jako sklo

adjective - shiny and smooth, like glass

 

disown - zříci se, zapřít, odmítnout uznat, distancovat se od, nepřihlásit se k

verb - to refuse to acknowledge someone as your own relative or to deny any connection or responsibility for someone or something

fête - slavnost, venkovní slavnost (charitativní apod.)

noun - a public function, often held outdoors, typically organized to raise funds for a charity or to celebrate a specific community event, usually featuring entertainment, stalls selling local goods, and traditional competitive games

 

dearly - vroucně, velmi, velmi silně

adverb - very much, used to show strong affection or love for someone or something

whiff - závan, zavanutí, lehký závan (vůně apod.), slabá vůně

noun - a slight smell of something, usually carried through the air

contact - kontaktní čočka

noun, informal - a contact lens

bon voyage - šťastnou cestu

phrase - an expression used to wish someone a pleasant and safe journey