cabbie - taxikář

noun, informal - a person who drives a taxi

 

dearie - miláčku, zlatíčko

noun, British English, informal - a friendly way of addressing someone

 

kiddie - děťátko, dítko

noun, informal - an affectionate word for child

 

lassie - děvčátko

noun, informal - a nice informal word for a girl (used mainly in Scotland and in the north of England)

 

laddie - klouček

noun, informal - a nice informal word for a boy (used mainly in Scotland and in the north of England)

gramps - děda

noun, informal - an informal word for a grandfather

 

diminutive - zdrobnělina

noun - a word that shows that something or someone is small

 

afford - poskytovat, poskytnout, nabízet, nabídnout

verb, formal - to provide something

 

mustachioed - kníratý, s velkým knírem, s pěstěným knírem

adjective - having a large moustache, sometimes with curls at the end (often used humorously)

 

moustached - s knírem, mající knír

adjective - having a moustache

 

bridge the gap - překonat rozdíly, překlenout rozdíly

verb - the overcome the differences between things, to make the differences matter less, to make the differences less obvious

 

bridge - přemostit, překlenout

verb - to build a structure leading over a river, valley etc., usually made of metal, stone or wood

 

bridge - bridž (karetní hra)

noun - a card game played by two pairs of players with a deck of 52 cards

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

blend - prolínat se, propojit, smíchat, míchat, hodit se k sobě

verb - to combine two or more things together, usually in an effective or attractive way