window cleaner - umývač oken

noun - a person whose job is washing windows

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

short-staffed - mající nedostatek pracovníků, mající podstav

adjective - having fewer workers than needed

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

show-stopper - paráda, trhák, super záležitost

noun, informal - something or someone that is exceptionally impressive, captivating, or attention-grabbing,

stopper - zašpuntovat, zazátkovat, uzavřít (zátkou)

verb - to close a bottle or a container with a stopper or cork

 

shoehorn - nasoukat, vtlačit, vmáčknout

verb, informal - to force something into a tight or limited space

 

cost - cena (přeneseně), co to stojí (přeneseně)

noun - something that has to be given up, suffered, lost etc. in order to get something

 

free period - volná hodina

noun - a block of time during a school day when a student is not scheduled for any classes or activities

 

field trip - exkurze, školní exkurze, školní výlet

noun - an educational outing or excursion organized by a school or group, typically to explore and learn about a specific place or topic outside of the classroom

 

elective - volitelný předmět

noun, American English, formal - a subject students can choose to take but do not have to

 

guidance counsellor - výchovný poradce

noun - a person whose job is to give students advice, support, and assistance in various aspects of their academic, personal, and career development

 

reading list - předepsaná literatura, povinná literatura, předepsaná četba, povinná četba

noun - books that students are supposed to read

 

year - ročník, třída (kolikátá)

noun, British English - a level of schooling that a student stays in for 365 days