pull a rabbit out of the hat - přijít se zázračným řešením, vykouzlit řešení
BrE
/ˌpʊlə'ræbɪt ˌaʊtəvðə'hæt/
AmE
/ˌpʊlə'ræbɪt ˌaʊt̬əvðə'hæt/

verb - to unexpectedly come up with a surprising solution

tamer
tamer - krotitel (zvířat)
BrE
/'teɪmə/
AmE
/'teɪmər/

noun - a person who tames wild animals

 
tit - sýkorka
BrE
/'tɪt/
AmE
/'tɪt/

noun - a type of a small European bird

 
tame - krotký, slabý, mírný, pokorný
BrE
/'teɪm/
AmE
/'teɪm/

adjective, informal - willing to do whatever other people ask or want you to do

 
tame - nudný, nezajímavý
BrE
/'teɪm/
AmE
/'teɪm/

adjective, informal - dull or uninteresting

 
tamely - krotce, laxně, nudně
BrE
/'teɪmli/
AmE
/'teɪmli/

adverb - willingly, without objecting or fighting; in a way that is unexciting or dull

 
post - po (předpona)
BrE
/'pəʊst/
AmE
/'poʊst/

particle - after (prefix)

 
turn tail - vzít nohy na ramena, vzít do zaječích
BrE
/ˌtɜ:n'teɪl/
AmE
/ˌtɜ:rn'teɪl/

verb - to run away from a dangerous situation

 
with tail between legs - jako zpráskaný pes
BrE
/ˌwɪð'teɪl bɪˌtwi:n'legz/
AmE
/ˌwɪð'teɪl bɪˌtwi:n'legz/

adverb - with shame

 
chase tails - nehnout se z místa, točit se v kruzích
BrE
/ˌeɪs'teɪlz/
AmE
/ˌeɪs'teɪlz/

verb - not to accomplish anything in spite of working hard

 
on someone's tail - za zadkem
BrE
/ɒnˌsʌmwʌnz'teɪl/
AmE
/ɑ:nˌsʌmwʌnz'teɪl/

adverb - directly behind somebody

 
pigtails - culíky, copánky
BrE
/'pɪgteɪlz/
AmE
/'pɪgteɪlz/

noun - two tied or braided bunches of hair worn at the sides

 
tailless - bezocasý, bez ocasu
BrE
/'teɪlləs/
AmE
/'teɪlləs/

adjective - not having a tail

 
tail - sledovat, následovat
BrE
/'teɪl/
AmE
/'teɪl/

verb - to follow somebody very closely

 
soak off - odmočit
BrE
/ˌsəʊk 'ɒf/
AmE
/ˌsəʊk 'ɑ:f/

verb - to remove something, usually a sticker or a label, by leaving it in water for some time