confectioner's sugar - moučkový cukr

noun, American English - sugar in the form of fine powder

icing sugar - moučkový cukr

noun, British English - sugar in the form of fine powder

 

out of your element - ne ve své kůži, ne ve svém živlu

adjective - uncomfortable and unhappy because you are doing something that you are not good at and do not enjoy

in your element - ve svém živlu, jako ryba ve vodě

adjective - doing what you enjoy very much and are good at

sifter - prosévačka, sítko (např. na mouku)

noun - a container with a handle that has a fine mesh in the bottom used for aerating flour and removing large clumps

 

sifter - sypátko (např. na cukr)

noun, British English - a container with small holes in the top that is used for scattering sugar or a similar substance onto things

 

rowdy - chuligán, výtržník

noun, dated - someone who is loud and noisy, causing trouble

 

cobble - dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava (na dláždění vozovek)

noun - a small stone that was used in the past to make the surfaces of roads

 

cobblestone - dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava (na dláždění vozovek)

noun - a small stone that was used in the past to make the surfaces of roads

 

moccasin - mokasín (bota)

noun - a comfortable shoe made of soft leather that does not have shoelaces, it usually has large stitches around the front

 

loafer - flákač, lenoch, lajdák

noun - a lazy person who wastes their time when they should be working

loafer - nazouvací bota (bez tkaniček), mokasín (bota)

noun - a leather shoe without shoelaces

trick-or-treat - koledovat (na Halloween), jít na halloweenskou koledu

verb - to go from house to house in costumes asking for candy on Halloween

caroller - koledník (kdo zpívá vánoční koledy)

noun - a person who goes from house to house singing carols on Christmas

trick or treat - halloweenská koleda, halloweenské koledování

phrase - a phrase children use when they go from house to house in costumes asking for candy on Halloween, the custom of doing this