more - spíše, více

determiner - more accurately

 

beauty case - kosmetická taštička, kosmetický kufřík

noun - a small container where you keep cosmetics

 

lead - vedení, vedoucí pozice

noun - the position ahead or above everyone else

 

duffel - hrubá vlněná látka se silným vláknem

noun - coarse heavy cloth used to make bags etc.

left luggage office - úschovna zavazadel

noun, British English - a place at the station, airport etc., where you can leave your luggage for a short time

 

carry on - příruční (např. zavazadlo)

adjective, American English - (of luggage) small and possible to be carried onto a plane with you

 

most - velice, velmi, nanejvýš

adverb, formal - very, extremely

 

five o'clock shadow - strniště (nepatrné)

noun, informal - beard growth visible in the evening on a man's shaved face

 

third time lucky - do třetice všeho dobrého

phrase - used when you have tried to do a particular thing twice before and hope that you will succeed the next time

second to none - bezkonkurenční, nedostižný, jedinečný

determiner - used to emphasize that something or someone is as good as or better than others

 

with regard to - ohledně, co se týče, pokud jde o

preposition, formal - in connection with

boohoo - bé (zvuk pláče), (přeneseně) nerozbreč se

interjection - the sound of someone crying (especially if we're making fun of someone)

 

to make matters worse - (a) aby toho nebylo málo, (a) ještě k tomu

phrase - an idiomatic phrase we use to add something that will make a situation seem even worse

 

a good deal - (o) hodně, dost, mnoho

noun - considerably, a lot

check into - zapsat se (v hotelu), zaregistrovat se

verb - to come to a hotel, sign your name and get a room