hard luck - smůla (ne štěstí)

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 

factual - faktický

adjective - connected with facts, containing facts

 

make a wish - přát si něco, mít přání, něco si přát

verb - to think of what you wish for, hoping that it will happen as if by magic

swear word - sprosté slovo, nadávka

noun - a word that is considered to be rude or offensive

 

force majeure - vyšší moc

noun, formal - (law) circumstances that someone cannot affect (natural disasters, wars etc.) that prevent them from keeping a contract etc.

 

tide over - pomoci překonat, pomoci překlenout období

verb - to help someone get through a difficult period of time by providing them with what they need

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

 

in question - zmíněný, zmiňovaný, dotyčný, o kterém se mluví, o kterém se jedná

adverb, formal - that is being discussed

 

retire - odejít, odebrat se, uchýlit se (na tiché místo)

verb, formal - go to a place that is quieter and more private

wiped out - vyřízený, hotový, vyčerpaný

adjective, informal - extremely tired

press sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, British English, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

push sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

 

hand around - roznést, roznášet, rozdat

verb - to give or offer something to all the people present

 

hand back - vrátit, předat zpět

verb - to give something back to the person who gave it to you

dirt - zemina, hlína

noun, American English - soil or earth (e.g. in a garden)