dive in - pustit se (do něčeho)
BrE
/ˌdaɪv'ɪn/
AmE
/ˌdaɪv'ɪn/

verb - to start doing something with enthusiasm or without delay

 
crop - ostříhat na krátko
BrE
/'krɒp/
AmE
/'krɑ:p/

verb - to cut someone's hair short

 
crop up - nečekaně nastat
BrE
/ˌkrɒp'ʌp/
AmE
/ˌkrɑ:p'ʌp/

verb - to come up, to appear or happen unexpectedly

 
downbeat - pochmurný, negativní, depresivní, pesimistický
BrE
/'daʊnbi:t/
AmE
/'daʊnbi:t/

adjective, informal - pessimistic, not very happy or positive

 
factual - faktický
BrE
/'fæktʃuəl/
AmE
/'fæktʃuəl/

adjective - connected with facts, containing facts

 
make a wish - přát si něco, mít přání, něco si přát
BrE
/ˌmeɪkə'wɪʃ/
AmE
/ˌmeɪkə'wɪʃ/

verb - to think of what you wish for, hoping that it will happen as if by magic

swear word
swear word - sprosté slovo, nadávka
BrE
/'sweə wɜ:d/
AmE
/'swer wɜ:rd/

noun - a word that is considered to be rude or offensive

head over heels
head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)
BrE
/ˌhed əʊvə'hi:lz/
AmE
/ˌhed oʊvər'hi:lz/

adverb - completely in love

 
stinge - skrblík, lakomec, škudlil
BrE
/'stɪndʒ/
AmE
/'stɪndʒ/

noun, informal - a person who is not generous at all

wifey
wifey - ženuška (manželka)
BrE
/'waɪfi/
AmE
/'waɪfi/

noun, informal - a wife, often used humorously or as an insult or to show great affection

hubby
hubby - manžílek
BrE
/'hʌbi/
AmE
/'hʌbi/

noun, informal - a husband, often used humorously or as an insult or to show great affection

 
twitter - cvrlikání
BrE
/'twɪtə/
AmE
/'twɪtər/

noun - the short high sounds (typical for birds)

 
twitter - cvrlikat, štěbetat
BrE
/'twɪtə/
AmE
/'twɪtər/

verb - to make short high sounds (typical for a bird)

 
tweet - pípání
BrE
/'twi:t/
AmE
/'twi:t/

noun - the short high sound made by a small bird or a person

 
tweet - pípat, švitořit, štěbetat
BrE
/'twi:t/
AmE
/'twi:t/

verb - to make a short high sound (typical for small birds)