bum out - zklamat, naštvat, zamrzet

verb, informal - to make somebody sad or disappointed

 

pity - škoda, lítost, slitování

noun - something that makes people feel sad

 

get down - zkazit (někomu) náladu, deptat (někoho), ubíjet (někoho), zklamat (koho), odradit (koho)

verb - to make somebody sad, unhappy or disappointed

mopey - nešťastný, ufňukaný, ukňouraný, jako hromádka neštěstí

adjective, informal - feeling very sad or sorry for oneself

 

tragic - tragický

adjective - extremely sad, especially because it involves death

homesick - tesknící po domově

adjective - feeling sad because of being far from home

sympathetic - soucitný

adjective - understanding someone who is very sad or unhappy

be homesick - stýskat se po domově

verb - to feel sad because you are far from home

 

lighten - zlehčit, ulehčit

verb - to make something less heavy, difficult, serious, sad etc.

 

broken-hearted - se zlomeným srdcem

adjective - very sad, especially because you lost someone you loved

melancholic - smutný, zamyšlený, zasmušilý

adjective - feeling quietly sad or thoughtful, often for no clear reason

 

downer - depkař, negativista, zklamání, deprimující zážitek

noun, informal - something or someone that makes people feel sad or disappointed

 

mope - litovat sám sebe, fňukat sám nad sebou

verb, informal - so feel very sorry for yourself, to feel very sad

 

consolation - útěcha

noun - something that brings you relief when you're sad, unhappy etc.

 

sorrowful - smutný, zarmoucený, žalostný, tesklivý

adjective - extremely sad, especially because you have lost someone or something